| questa me la ricordo cantata da Gilberto Govi, certo anche da Faber, ma Govi era Genova
Ma se ghe pensu ( M. Cappello-A. Margutti)
U l'éa partiu sensa 'na palanca
l'éa za trent'anni, foscia anche de ciü.
U l'éa turnau pe mette dinè in banca
pe puàisene in giurnu vegnì zü
e fòse a palassin-a e u giardinettu
cu' u rampicante, cu' a cantin-a e u vin,
a branda attaccò ai èrbui a üsu lettu
pe dòghe 'na ?chenò sàia e mattin...
e u figgiu u ghe dijaiva: Nu ghe penso,
a Zena, cusse ti ghe veu turno!"
Ma se ghe pensu allua mi veddu u mà
veddu i me munti, a ciassa da Nunsià
riveddu u Righi e se me ?trenze u cheu
veddu a Lanterna, a cava, lazzù u meu.
Riveddu a a sàia Zena illüminà
veddu là a Fuje e sentu franze u mà
e allùa mi pensu ancun de riturnà
a posò e osse duve me muè a m'ha dunau.
E l'éa passau du tempu, foscia troppu,
u figgiu u l'inscitàiva: "?temmu ben!
Dunde teu anò, papà, pensiemu doppu
u vièggiu, u mà, t'é vegiu nu cunvien!"
"O nu,o nu me sentu ancùn in gamba,
sun tüffu nu ne possu proppiu ciü!
Sun tancu de sentì: señor, caramba,
mì eugiu riturnòmene ancùn in zù...
Ti t'e nasciüu e t'è parlau pagnollu,
mi sun nasciüu zenaize e nu me mollu."
Ma se ghe pensu allua mi veddu u mà.......
E sènsa tante cose u l'éa partìu
e a Zena u gh'ha furmau turna u so niu Ma se ci penso...
Era partito senza un soldo
eran trent'anni, forse anche di più.
Era tornato per mettere i soldi in banca
per poter, un giorno, "venire giù"
e farsi la palazzina e il giardinetto
col rampicante, con la cantina e il vino,
l'amaca appesa agli alberi come letto
per dargli una "schienata" sera e mattino...
e il figlio gli diceva: "Non ci pensare,
a Genova cosa ci torniamo a fare!"
Ma se ci penso allora vedo il mare
vedo i miei monti, la piazza dell'Annunziata
rivedo Righi e mi si stringe il cuore
vedo la Lanterna, la Cava, laggiù il molo.
Rivedo, la sera, Genova illuminata
vedo la Foce e sento frangere il mare
allora penso ancora di tornare
a posare le ossa dove mia madre mi ha donato.
Era passato del tempo, forse troppo,
il figlio insisteva: "Stiamo bene!
Dove vuoi andare, papà, ci penseremo dopo
il viaggio, il mare, sei vecchio, non conviene!"
"No, no, mi sento ancora in gamba,
son stufo e non ne posso proprio più!
Son stanco di sentir: señor, caramba
io voglio tornare ancora "giù"...
Tu sei nato e hai parlato spagnolo,
io sono nato genovese e non mi stacco."
Ma se ci penso allora vedo il mare...
Edited by Evergreen_55 - 29/3/2006, 23:13
|
)
..