LulluTesora |
|
| La Cesarina
Scinnu te le montagne caddhipuline
nu sacciu se la ttrou la Cesarina
Oh Cesarina cara, Ceserina mia
Subra lu piettu tou 'nc'è na catina.
E tie la puerti an piettu ieu la portu a manu
e tutti ddoi 'ncatinati sciamu.
Oh Giudice ci puerti la pinna a manu
nu mme la fare longa la mia cundanna.
Ca nu aggiu' 'ccisu e mmancu aggiu rrubbatu
pe nna 'nfame carogna stau carciratu.
Ca ci ole Diu ca cangia stu governu
la terra la caminu parmu parmu.
E vegnu trovu a tie ca ma 'nfamatu
e gli occhi che hanno riso piangeranno
O Cesarina cara Ceserina mia
le carceri te Lecce nun le sapia.
Le Carceri te Lecce cu cruci cruci
te lu luntanu passanu l'amici.
Traduzione
Scendo dalle montagne gallipoline
chi sa se la trovo la Cesarina
Cesarina cara, Cesarina mia
sul tuo petto c'è una catena
E tu la porti sul petto io alle mani
e siamo entrambi incatenati
Oh giudice con la penna in mano
non la fare lunga la mia condanna
ché non ho ucciso né rubato
sono carcerato per un infame carogna
Se Dio vuole che cambi questo governo
camminerò la terra palmo a palmo
Vengo a cercare te che mi hai denunciato
e gli occhi che hanno riso piangeranno
Oh Cesarina cara Cesarina mia
le carceri di Lecce non le conoscevo
Le carceri di Lecce sono croci croci
da lontano passano gli amici.
Questa è una canzone popolare che ricorda le lotte dei contadini dei primi del '900. In genere nelle canzoni popolari si parla d'amore, di donne e passioni. Questa mi è partiolarmente cara.
Edited by LulluTesora - 20/3/2006, 16:53
|
| | |
